Kuhn claimed in a tossed lawsuit that she experienced a hostile work environment while working for the radio host and his wife, Beth Stern.